เรียนที่สหราชอาณาจักร
สหราชอาณาจักรมีวุฒิการศึกษาทั้งในสายสามัญและอาชีวศึกษาที่หลากหลายใน ทุกสาขาวิชา สำหรับนักเรียนทุกวัย ตั้งแต่ระดับปฐมศึกษาไปจนถึงปริญญาโทและเอก
ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา (GCSEs) และเทียบเท่า
การศึกษาภาคบังคับในสหราชอาณาจักรกำหนดให้เด็กที่มีอายุ 5-16 ปีต้องเรียนหนังสือโดยไม่จำเป็นต้องเสียค่าใช้จ่ายใด ๆ หากเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมและมัธยมของรัฐบาล แต่ผู้ปกครองบางคนยอมจ่ายเงินเพื่อส่งบุตรหลานเข้าเรียนโรงเรียนเอกชนที่มี ชื่อเสียง เมื่ออายุครบ 16 ปีนักเรียนต้องสอบอย่างเป็นทางการได้แก่ GCSEs ในอังกฤษ เวลส์ และไอแลนด์เหนือ และ Standard Grades ในสกอตแลนด์ การศึกษาระบบนี้เป็นการพยายามให้ความรู้แบบกว้างๆครอบคลุมรายวิชาต่างๆ โดยนักเรียนจะเลือกสอบ GCSEs ในรายวิชาต่าง ๆ จำนวน 8-12 รายวิชาด้วยกันในหลักสูตร National Curriculum นักเรียนจำนวนมากเลือกศึกษาต่ออีกสองถึงสามปีหลังจากทำการสอบดังกล่าวแล้ว และเข้าศึกษาต่อในวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยที่มีอยู่มากมายในสหราชอาณาจักร
การศึกษาหลังภาคบังคับ
หลังจบการศึกษาภาคบังคับแล้ว นักเรียนบางคนอาจจะออกไปทำงาน แต่ส่วนใหญ่เลือกศึกษต่อในหลักสูตรต่าง ๆ ที่มีอยู่มากมาย การศึกษาในระดับนี้เรียกว่า “การศึกษาหลังภาคบังคับ” หรือ Further Education ซึ่งครอบคลุมถึงหลักสูตรที่ขยายองค์ความรู้จากหลักสูตรที่เคยศึกษาใน โรงเรียน และยังเป็นหลักสูตรที่เปิดโอกาสให้นักเรียนที่ยังไม่มีผลการสอบที่สามารถใช้ นการศึกษาต่อได้ (โดยปกติคือ นักเรียนที่ได้เกรดในการสอบ GCSEs ใน 5 รายวิชาที่เลือก ไม่ถึงระดับ C ขึ้นไปหรือเทียบเท่า) หลักสูตรในระดับนี้จะมีเนื้อหาเฉพาะทางมากขึ้น นักเรียนส่วนใหญ่จะเลือกวิชาในด้านต่าง ๆ กว้าง ๆ เช่น วิทยาศาสตร์ ศิลปศาสตร์ มนุษยศาสตร์ หรือการศึกษาเพื่อใช้ในการทำงานในแต่ละด้าน เช่น สาธารณสุข หรือ การจัดเลี้ยง เป็นต้น การศึกษาในระดับนี้แบ่งออกได้เป็น 2 ประเภทกว้าง ๆ คือ การศึกษาในสายสามัญและอาชีวศึกษา
การศึกษาหลังภาคบังคับในสายสามัญในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ จะประกอบไปด้วยการสอบ AS- และ A- levels ซึ่งเตรียมความพร้อมให้นักเรียนในการเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา นักเรียนสามารถเลือกเรียนในโรงเรียนหรือวิทยาลัยแบบ sixth – form colleges และ tutorial colleges ในสกอตแลนด์นักเรียนจะสอบ Intermediates, Highers และ Advanced Highers วุฒิการศึกษาในระดับอาชีวศึกษาจะเปิดสอนในวิทยาลัยอาชีวศึกษาและจะมุ่งเน้น ไปที่วิชาชีพในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ วุฒิที่จะได้เป็นวุฒิ BTECs ในระดับต่าง ๆ รวมถึง GNVQs และ NVQs ส่วนในสกอตแลนด์นักเรียนจะเรียนในระดับ Intermediates และ Highers ในรายวิชาที่เกี่ยวเนื่องกับวิชาชีพรวมถึง National Certificates และ SVQs
การเรียนภาษาอังกฤษในสหราชอาณาจักร
องค์ที่มีสิทธ์ในการออกวุฒิการศึกษา
อังกฤษ ไอร์แลนด์เหนือ และเวลส์ มีองค์กรที่มีสิทธิ์ในการออกวุฒิการศึกษาหรือ Awarding body 3 องค์กรกันในอังกฤษได้แก่ AQA, Edexcel และ OCR ซึ่งมีหน้าที่ในการควบคุมมาตรฐานของวุฒิการศึกษา อาทิ GCSEs, GCE AS-levels, A-levels และ BTECs ส่วน CCEA เป็น Awarding body ในไอร์แลนด์เหนือและ WJEC เป็น Awarding body ในเวลส์
Assessment and Qualifications Alliance (AQA)
AQAให้ วุฒิการศึกษาอันหลากหลาย ซึ่งรวมถึง GCSEs, AS- และ A-levels และควบคุมวุฒิการศึกษาบางวุฒิ อาทิ Access to Higher Education เว็บไซต์ www.aqa.org.uk
The Edexcel Foundation
Edexcel เป็นองค์กรหลักในการให้วุฒิการศึกษาทั้งในสายสามัญและสายอาชีวศึกษาในสหราช อาณาจักรประกอบด้วย GCSEs, AS- และ A-levels, BTECs, HNCs และ HNDs เว็บไซด์ www.edexcel.org.uk
Oxford, Cambridge and RSA Examinations (OCR)
OCR เปิดห้สอบวุฒิการศึกษาที่หลากหลาย ทั้งวุฒิในสายสามัญ อาชีวศึกษา และวุฒิที่เกี่ยวกับการทำงาน ซึ่งรวมถึง GCSEs, A-levels และ OCR Nationals (วุฒิที่เกี่ยวเนื่องกับสายอาชีพและใช้งานได้จริง) เว็บไซด์ www.orc.org.uk
The Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment (CCEA)
CCEA คือ คณะกรรมการสอบและให้วุฒิในไอร์แลนด์เหนือ เปิดให้สอบวุฒิการศึกษาอันหลากหลาย ซึ่งรวมถึง GCSEs, AS- and A-levels และ Graded Objectives in Modern Languages เว็บไซต์ www.ccea.org.uk
The Welsh Joint Education Committee (WJEC)
WJEC เปิดสอบในระดับ GCSEs, AS- และ A-levels มีศูนย์การสอบทั้งในเวลส์ อังกฤษ และ ไอร์แลนด์เหนือ เว็บไซต์ www.wjec.co.uk
The Scottish Qualifications Authority (SQA)
SQA ทำหน้าที่รับผิดชอบวุฒิการศึกษาก่อนระดับอุดมศึกษาในสกอตแลนด์ ซึ่งรวมถึง SVQs เว็บไซต์ www.sqa.org.uk
“หากคุณสนใจที่จะศึกษาต่อในสหราชอาณาจักร คุณต้องทำความเข้าใจกับวุฒิการศึกษา นระดับต่าง ๆ เสียก่อน”
การศึกษาระดับอุดมศึกษา
หลักสูตรวิชาชีพ
อาชีพส่วนใหญ่ อาทิ การบัญชี แพทยศาสตร์ กฏหมายและการสอน รวมถึงธุรกิจการพาณิชย์ การก่อสร้างและวิศวกรรม ต้องการคุณสมบัติเฉพาะด้านในสายอาชีพนั้น ๆ โดยสามารถเข้าสอบเพื่อให้ได้วุฒิเฉพาะทางในสายอาชีพภายหลังจากเริ่มต้นทำงาน แล้วก็ได้ ดังนี้ การตรวจสอบให้แน่นชัดว่าคุณวุฒิที่ได้ในสหราชอาณาจักรเป็นที่ยอมรับของผู้ ว่าจ้างและองค์กรต่างๆ ในประเทศของคุณหรือไม่นั้น จึงถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญยิ่งนอกจากนี้ การพิจารณาตรวจสอบว่าหลักสูตรที่คุณต้องการจะเข้าการศึกษาได้รับการรับรอง จากหน่วยงานในสหราชอาณาจักรหรือไม่ ก็เป็นเรื่องสำคัญเช่นกัน
หลักสูตรปูพื้นฐานก่อนปริญญาตรี
เนื่องด้วยความแตกต่างในระบบการศึกษาระหว่างประเทศต่าง ๆ กับในสหราชอาณาจักร ทำให้คุณวุฒิต่าง ๆ ที่คุณได้รับมานั้นอาจไม่ค่อยสอดคล้องกับความต้องการของหลักสูตรในสหราช อาณาจักรที่คุณตั้งใจจะเข้าศึกษาต่อ ดังนั้นคุณจึงควรเลือกเข้าศึกษาในหลักสูตรปูพื้นฐานก่อนปริญญาตรี ซึ่งเป็นคนละหลักสูตรกันกับ foundation degree เพราะคุณวุฒิที่ได้รับจะแตกต่างกัน ซึ่งหลักสูตรปูพื้นฐานก่อนปริญญาตรี นี้จะใช้ระยะเวลาการศึกษาก่อนหนึ่งปี ส่วนหลักสูตรปูพื้นฐานก่อนปริญญาโทนั้นจะเปิดโอกาศให้คุณเข้าศึกษาต่อใน ระดับปริญญาโท
มาตรฐานคุณภาพการศึกษา
การศึกษาที่คุณได้รับจากสหราชอาณาจักรถือว่าได้มาตรฐานดีที่สุดในบรรดาระบบ รับรองคุณภาพการศึกษาอันเข็มงวดและกระบวนการตรวจสอบด้านวิชาการของสถานศึกษา ทั่วทุกมุมโลก สถาบันการศึกษาในสหราชอาณาจักรต่างได้ยอมรับความนับถืออย่างกว้างขวาง และมีจำนวนนักศึกาษาที่จบการศึกษาสูง โดยมีอัตราของนักศึกษาที่ลาออกระหว่างภาคการศึกษา (หรือจำนวนนักศึกษาที่ไม่จบการศึกษา) ในสหราชอาณาจักรเพียง 3 เปอร์เซนต์เท่านั้น
โครงสร้างคุณวุฒิการศึกษา
คุณวุฒิทางการศึกษาที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในอังกฤษ เวลส์ ไอร์แลนด์เหนือ ได้รับการกำหนดขึ้นใน National Qualification Framework มีการแบ่งการศึกษา ระดับอุดมศึกษา จนถึงระดับปริญญาเอกอีกด้วย สำหรับตาราง NQF จะประกอบไปด้วยคุณวุฒิทั้งทางสายสามัญและอาชีวศึกษา รวมถึงวิธีการเทียบกับคุณวุฒิอื่นๆอีกด้วยสำหรับข้อมูลและรายละเอียดสามารถ ตรวจสอบใด้ที่เว็บไซต์ www.qca.org.uk
การรับรองคุณวุฒิและโครงสร้างวุฒิการศึกษาในสกอตแลนด์
โครงสร้างคุณวุฒิการศึกษาของสกอตแลนด์ที่เทียบเท่ากับ NQF คือ SCQF หรือ Scottish Credit and Qualifications Framework ซึ่งมีทั้งหมด 12 ระดับ จาก Access 1 เรื่อยมาถึงระดับปริญญาเอก รวมทั้งแสดงการเปรียบเทียบรูปแบบที่แตกต่างกันระหว่างการศึกษาแต่ละชนิด ทั้งนี้คุณสามารถจะอ่านรายระเอียดได้ที่ www.scqf.org.uk และจะสังเกตุได้ว่า SCQF นั้นไม่เหมือนกันกับของ NQF
NQF และ SCQF ประกอบไปด้วยคุณวุฒิทางด้านอาชีวศึกษาและวิชาชีพต่างๆ ที่ไม่ตรงตามข้อบังคับในการขอวีซ่าเข้าสหราชอาณาจักร ซึ่งยังผลให้นักศึกษาต่างชาติไม่สามารถเข้าเรียนได้ นอกจากนี้แล้วทั้ง NQF และ SCQF ยังไม่ครอบคุมถึงหลักสูตรพื้นฐานก่อนปริญญาตรี และหลักสูตรเรียนภาษา
รายละเอียดเพิ่มเติมและเว็บไซต์ที่เป็นประโยชน์
Education UK
www.educationuk.org
British Council
www.britishcouncil.org/learning-learn-english.htm
British Council information sheet Learning English in the UK
www.britishcouncil.org/learning-education-information-sheets
คุณสามารถใช้ตารางต่อไปนี้ในการศึกษาวุฒการศึกษาของสหราชอาณาจักร
ตาราง ต่อไปจะแสดงถึงระดับทางการศึกษานอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือแบบคร่าว ๆ ทั้งนี้ จะครอบคลุมถึงห้าระดับและมีข้ออธิบายเพิ่มเติมดังนี้
- GCSEs และเทียบเท่า (เกรดต่ำกว่า C)
วุฒิการศึกษาในระดับนี้ใช้ได้ในการเข้าทำงานและการศึกษาต่อในหลักสูตรอาชีวศึกษา เช่น BTEC Firsts เป็นต้น
- GCSEs และเทียบเท่า ( เกรดสูงกว่า C )
วุฒิ การศึกษาในระดับนี้ใช้ในการเข้าทำงานและการศึกษาต่อในหลักสูตรหลังการศึกษา ภาคบังคับได้ทุกหลักสูตร เช่น A-levels และ BTEC Nationals เป็นต้น
- A-levels และเทียบเท่า
วุฒิ การศึกษานระดับนี้สามารถใช้ในการเข้าทำงานและศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา เช่น HNDs Dip Hes ประกาศนียบัตรอุดมศึกษา Foundation degree และปริญญาตรี
- การศึกษาในปริญญาตรี
วุฒิ การศึกษาในระดับนี้ใช้สำหรับการเข้าทำงานที่ต้องการในปริญญาและการศึกษาต่อ ในระดับปริญญาโทและเอก เช่น หลักสูตรปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจ เป็นต้น
- การศึกษาในระดับปริญญาโท-เอก
วุฒิการศึกษาในระดับนี้ได้แก่ปริญญาโท รวมถึงหลักสูตร MBAs และปริญญาเอก
การอ่านตาราง
ระดับของวุฒิการศึกษาที่ปรากฏในตารางมิใช่การแบ่ง ประเภทอย่างเป็นทางการ หากแต่เป็นเพียงแนวทางเท่านั้น หากต้องการทราบการเทียบวุฒิการศึกษาในทุกระดับของระบบการศึกษาของสหราช อาณาจักรที่ถูกต้อง สามารถตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ของ Qualifications and Curriculum Authority ที่ www.qca.org.uk (สำหรับอังกฤษเวลส์และไอร์แลนด์เหนือ) และเว็บไซต์ของ Scottish Credit and Qualificationa Framework ที่ www.scqf.org.uk (สำหรับสกอตแลนด์)
ระดับของวุฒิการศึกษาที่ปรากฎในตาราง อาจมีการแบ่งระดับที่แยกย่อยออกไปเพื่อชี้ให้เห็นว่าวุฒิการศึกษาบางวุฒิใน ระดับเดียวกันอาจมีน้ำหนักมากกว่าอีกวุฒิ ยกตัวอย่าง เช่น ในการศึกษาระดับ A –levels วุฒิ Advance Extension Awards จะสูงกว่า A –levels ซึ่งสูงกว่า AS –levels สำหรับการศึกษาก่อนระดับมหาวิทยาลัย น้ำหนักที่ให้กับวุฒิการศึกษาที่ต่างกันนั้นขึ้นอยู่กับคะแนนของ UCAS ที่กำหนดให้วุฒิการศึกษานั้นๆ
โดยทั่วไปนักเรียนใน สหราชอาณาจักรเลื่อนชั้นตามที่ปรากฎในตาราง (อาทิ จากระดับ GCSEs, สู่ A-levels และระดับปริญญาตรีต่อไปเป็นต้น ) แต่ในบางครั้งสำหรับวุฒิการศึกษาในกลุ่มเดียวกัน การได้วุฒิหนึ่งอาจนำไปสู่อีกวุฒิที่สูงขึ้น อาทิ การสำเร็จวุฒิ HNDs Foundation degree หรือประกาศนียบัตรอุดมศึกษา Dip HE สามารถใช้ในการเลื่อนชั้นไปเรียน ปี 3 ของระดับปริญญาตรีได้
วุฒิการศึกษาของสกอตแลนด์ก็สามารถนำมาใช้ในการเลื่อนหรือเทียบกับวุฒิในส่วน อื่น ๆ ได้เช่นกัน ดังเช่นวุฒิในการศึกษาหลังภาคบังคับในสกอตแลนด์ สามารถนำมาใช้ในการเข้าเรียนในระดับอุดมศึกษาในส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรได้ และวุฒิจากส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักรก็สามารถนำมาใช้ในสกอตแลนด์ได้เช่นเดียวกัน
หลักสูตรปูพื้นฐานก่อนเข้ามหาวิทยาลัย
หากวุฒิการศึกษาในประเทศของคุณไม่สามารถนำมาใช้เทียบเท่ากับการศึกษาในสหราช อาณาจักรได้คุณอาจต้องเรียนหลักสูตรปูพื้นฐานก่อน นอกจากนี้ยังมีหลักสูตรปูพื้นฐานปริญญาโท (Pre-master”s coures) ซึ่งเป็นหลักสูตรปูพื้นฐานอีกประเภทหนึ่งที่ออกแบบมาสำหรับนักศึกษาที่วาง แผนศึกษาต่อในระดับปริญญาโทในสหราชอาณาอจักร แต่ไม่มีวุฒิหรือประสบการณ์ตามที่หลักสูตรนั้น ๆ กำหนด หากต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม เกี่ยวกับหลักสูตรปูพื้นฐานเกี่ยวกับปริญญาโท พลิกดูหน้า “123”
